| nom |
abréviations |
abbreviations |
|
|
|
| (*) |
neuf sans gomme |
without gum |
| * |
neuf avec charnière |
mint, unused with hinge |
| ** |
neuf sans charnière |
mint, unused never hinged |
| ACEP |
Association des collectionneurs d'entiers postaux |
postal stationnery collectors society |
| Aef |
Afrique équatoriale française |
French Equatorial Africa |
| affr. |
affranchie, affranchissement |
franking |
| affr. méc |
affranchissement mécanique |
meter postage |
| Aof |
Afrique occidentale française |
West french africa |
| bdf |
bord de feuille |
margin of sheet |
| BPM |
bureau postal militaire |
military post office |
| br. |
livre broché |
paper-bound book |
| cad |
cachet à date, timbre à date |
date stamp |
| cdf |
coin de feuille |
corner of sheet |
| CG |
timbre colonies générales |
colony general issue stamp |
| couv. |
couverture |
cover |
| CP, CPA |
carte postale |
postcard |
| def. |
défaut plus marqué |
defective |
| devant |
devant de lettre |
cover front |
| div. |
divers |
miscellanous |
| Ed. |
éditeur, édition |
publisher |
| env. |
lettre, enveloppe |
letter, cover |
| EP |
entier postal |
postal stationnery |
| ht |
hors-texte |
full-page |
| ill., illustr. |
illustré, illustrations |
illustrated, illustrations |
| LAS |
lettre autographe signée |
handwritten signed letter |
| lég. |
légers |
light |
| man. |
manuscrit |
manuscript |
| nbrx |
nombreux |
many |
| nd |
non dentelé |
imperforated |
| obl. mec. |
oblitération mécanique |
machine cancellation |
| obl., oblit. |
oblitéré, oblitération |
cancelled, cancellation |
| PA |
poste aérienne |
airmail |
| pd |
léger défaut |
small defaults |
| ph. |
photographe |
photograph |
| pl. |
plusieurs |
several |
| pp. |
pages |
pages |
| qq. |
quelques |
some, a few |
| rec. |
recommandé |
registered |
| rel. |
livre relié, reliure |
bound book, binding |
| tad |
cachet à date, timbre à date |
date stamp |
| WWI |
guerre 14/18 |
|
| WWII |
guerre 39/45 |
|
| Yv. |
catalogue Yvert et Tellier |
|
|
|
|
|
www.lepapiercolonial.com
|
|
|
|