LE PAPIER COLONIAL BP 5 - 10230 MAILLY LE CAMP - FRANCE

Conditions de vente :

1. La vente se fait au comptant par correspondance; les prix de vente sont nets, en euros. Les frais de port et d'assurance s'ajoutent au prix net.

2. Les articles du catalogue sont garantis authentiques; les numéros indiqués sont ceux du catalogue Yvert et Tellier.

3. La qualité des articles est, sauf indication, TB ; les défauts éventuels sont signalés. Attention, de légers défauts existent toujours sur des plis qui ont séjourné sous les tropiques : ces petits défauts habituels ne sont pas signalés. L'illustration complète la description pour le centrage, l'état général ou l'oblitération.

4. Les articles ne sont en vente qu'à un seul exemplaire en général. Nous ne pouvons donc garantir la disponiblité d'un lot à la commande.

5. Les commandes sont reçues par e-mail, fax ou courrier, et traitées dans l'ordre strict de réception.

6. Suite à la commande, nous envoyons à l'acheteur une facture indiquant les articles disponibles avec leur prix, plus les frais de port et d'assurance. Le paiement est dû par l'acheteur le jour de réception de la facture. Les articles sont réservés pendant 6 jours (8 jours pour l'étranger) en attente du réglement. Si le réglement ne nous parvient pas durant ce délai, les lots restent notre propriété et sont remis en vente.

7. Le règlement se fait en euros, par chèque ou virement bancaire, carte bancaire ou contre-remboursement. De l'étranger, réglement par Visa ou Euro/MasterCard, virement bancaire;

8. Les retours justifiés sont acceptés dans un délai de 48 heures après réception. Les articles doivent être retournés dans leur état et leur conditionnement d'origine. Les lots et collections ne peuvent être retournées. Les réclamations doivent être faites par e-mail dans les six jours au maximum après réception.

9. Nous ne sommes pas administrateurs des serveurs internet et ne pouvons être responsables des erreurs liées aux serveurs.

10. En cas de litige, le tribunal de Troyes (Aube) est seul compétent.

Conditions of sale :

1. The sale is done by mail with cash payment ; sale prices are net, in euros. Charges of shipping and insurance will be added to the net price.

2. All items are guaranteed genuine . Reference numbers are used from the Yvert et Tellier catalog.

3. Quality of the articles is very fine. Defaults are reported . Smalls defects may appear on articles which suffered from tropical weather. Those usual defects are not mentioned. Photographs complete the description with regard to the centering, general condition and postmarks.

4. Items for sale are usually unique. We cannot guarantee the availability of a set at order time.

5. Orders are accepted by email, fax or mail, and processed in reception order.

6. Upon reception of the order, an invoice is sent to the buyer, with available items, prices and charges for packaging, insurance or bank fees. Payment is due the day of reception of the invoice. Items are reserved for a maximum period of 8 days. If payment does not reach us within this period, items will be released for sale.

7. Payment is made in Euros, by credit card, bank transfer, cash on delivery or cash by certified mail (at your own risk). Checks issued on foreign banks must include an additional charge of 20 euros to cover bank fees.

8. Items can be returned in their original packaging within 48 hours after reception. Claims regarding quality and authenticity must be made by mail winthin seven days after receipt of the goods. Complaints regarding quality and authenticity must be rejected if the goods are not returned in their original condition, or if they have been altered by the buyer. Collections are not returnable.

9. We do not administer the Internet servers and as such are not liable for errors generated by the network conditions.

10. Settlement of claims will be handled by the court in Troyes (Aube, France).

Les frais de port et d'emballage en sus / Shipping charge

FRAIS DE PORT OFFERTS POUR TOUTE COMMANDE DE LETTRES OU CARTES POSTALES SUPERIEURE A 200 EURO.

COVERS AND POSTCARDS : FREE SHIPPING OVER € 200.

Pour les livres, les frais de port dépendent du poids : nous contacter.

Books shipping charges : contact us.

Nos références bancaires ou postales (les virements bancaires sont gratuits dans la Zone Euro avec le N° IBAN)

Our bank account (foreign bank transfers are free of charge in Euro zone, if IBAN Nr is used)

LE PAPIER COLONIAL

CREDIT AGRICOLE de CHAMPAGNE-BOURGOGNE

IBAN : FR76 1100 6000 1100 0345 1501 337

BIC : AGRIFRPP810